14.10.2009
МИР ФРАНЦУЗСКОЙ АНИМАЦИИ Впервые в Нижнем Новгороде с 28 октября по 2 ноября в кинотеатре "ОРЛЕНОК" в честь Всемирного Дня Анимации пройдёт фестиваль "МИР ФРАНЦУЗСКОЙ АНИМАЦИИ", программы которого составлены кураторами самого авторитетного в мире международного анимационного кинофестиваля в Аннеси (Annecy International Animation Film Festival). Нижегородцы смогут увидеть более пятидесяти фильмов всех жанров и стилей современной и классической французской анимации! 
28 октября 1892 года в Париже кудесник Эмиль Рейно созвал зрителей на новое, доселе никем не виденное зрелище - "оптический театр". Там талантливый изобретатель впервые публично продемонстрировал свой аппарат праксиноскоп, который показывал движущиеся картинки. Именно эта дата теперь и считается началом эпохи анимационного кино. International Animation Day - Всемирный День Анимации был учрежден Международной Ассоциацией Анимационного кино ASIFA (The International Animated Film Association) пять лет назад и ныне празднуется во всем мире. Анимационный фестиваль во французском городе Аннеси считается не только одним из самых престижных в мире, но и одним из самых больших. Трансформировавшись в 1960 году из специальной анимационной секции Каннского кинофестиваля, этот локальный профессиональный смотр мультипликаторов за десятилетия превратился в грандиозный форум анимационного искусства, который теперь уже ежегодно собирает под своими флагами несколько конкурсных программ, богатую коллекцию ретроспектив, многочисленные профессиональные симпозиумы и выставки, гигантский международный рынок мультпродукции и многотысячную интернациональную аудиторию творцов и поклонников анимации. В 2009 году Французскому институту в Санкт-Петербурге и МИД Франции удалось уговорить организаторов фестиваля в Аннеси поделиться своим, нажитым с 1960-го года, анимационным богатством с питерским зрителем в рамках ежегодного фестиваля "Мультивидение" (впервые прошел в Санкт-Петербурге в 2003 году). Теперь и у нижегородских зрителей при содействии компании "Тур де Фильм" стать участниками этого кинопраздника. Всего вниманию зрителей будут представлены четыре кураторских программы, каждая из которых являет собой тематический сборник, сочинение эрудитов фестиваля в Аннеси на заданную тему.
Программы фестиваля:
№1 - "КЛАССИКА ЖАНРА" (общая продолжительность: 1 час 22 минуты)
Эта программа составлена из классики французского анимационного искусства последних пятидесяти лет. В ней соседствуют Рене Лалу, признанный мастер того, что сейчас называют "психоделической анимацией" и Мишель Осело, знаменитый своими сказочными историями; экспериментатор из семидесятых Петр Камлер и Самюэль Турне, номинант на премию "Оскар" 2008 года. "Похититель громоотводов"
("Le Voleur de Paratonnerres", 1944)
Режиссер: Поль Гримо.
Техника: рисунок по целлюлоидной пленке.
Нигло ворует основания громоотводов, а если повезет - и сами громоотводы. Но парочка жандармов всегда начеку. Назревает ожесточенная погоня. Маленький шедевр от большого классика французской анимации. "Улитки"
("Les escargots", 1965)
Режиссеры: Рене Лалу и Ролан Топор.
Когда монстры-улитки начинают пожирать урожай салата, крестьянин вступает с ними в безжалостную схватку и выходит победителем. Но, когда у него появляется урожай моркови, на горизонте предательски возникают заячьи уши...
Специальный приз жюри фестиваля в Кракове-1965. "Запасное сердце"
("Сoeur de Secour", 1973)
Режиссер: Петр Камлер.
Фантастическая притча, полная поэзии, загадочности и вдохновения. Из нее мы узнаем, что незачем гнаться за временем с одним сердцем, когда достаточно двух, чтобы его остановить. "Петр и русалочка"
("Potr' Et la Fille des Eaux", 1985)
Режиссер: Жан-Франсуа Лагиони.
Весьма своеобразная версия сказки о Русалочке. "Три изобретателя"
("Les Trois Inventeurs", 1980)
Режиссер: Мишель Осело.
Трое изобретателей придумывают невероятные механизмы, но обыватели считают их колдунами. "Маленький разноцветный цирк"
("Le Petit Cirque de Toutes les Couleurs", 1986)
Режиссер: Жак-Реми Жирер.
Молодой человек опаздывает на последний поезд метро и на перроне замечает афишу... "TSF - О'Кей"
("TSF - Ca va, Ca va", 1990)
Режиссеры: Сильвен Шоме и Филипп Леклер.
На каникулах вокальный квартет мало заботит близость полицейских. А зря… "Белый волк"
("Le Loup Blanc", 2006)
Режиссер: Пьер-Люк Гранжон.
Мальчику Артуру удается приручить огромного белого волка, скормив ему голову кролика. За щедрый подарок волк целый вечер катает мальчика верхом. Однако надежда на продолжение игры "в лошадки" исчезает, когда отец, вернувшись с удачной охоты, приносит домой нового друга Артура…
"Золотая улитка" и Гран-При фестиваля ReAnimacja-2007 (Польша), участник более 25 мировых фестивалей, в том числе в Сан-Паулу, Торонто, Каннах. "Даже голуби отправляются в рай"
("Mёme Les Pigeons Vont au Paradis", 2006)
Режиссер: Самюэль Турне.
Священник бросается в погоню, чтобы спасти душу, которой грозит опасность…
Номинанирован на премию "Оскар"-2008.
№2 - "СКАЗКИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ" (общая продолжительность: 1 час 21 минута)
Название программы нас не обманывает. Действительно в этой подборке представлены созданные французскими режиссерами анимационные сказки, отмеченные призами фестивалей различных стран (от Бразилии и до российско-украинского "Крока"). "Слишком маленький принц"
("Le trop petit prince", 2002)
Режиссер: Зоя Трофимова.
Целый день маленький человечек пытается отчистить грязное солнце. "Понпон"
("Ponpon", 1999)
Режиссер: Фабьен Друэ.
Перебегая шоссе, пес Понпон понимает, что через секунду его задавит грузовик. Тогда мимо него проноситься вся его собачья жизнь...
Участник фестиваля Cinanima (2005). "Бабочка"
("Pappillon", 2003)
Режиссер: Чжи И Чжан.
Учительница дала задание нарисовать бабочку, и мальчик крайне удивлен - как ловко это вышло у его соседки?
Участник фестивалей в Риме (2003), Вене (2003) и Анкаре (2003). "ВампZ"
("Vampz", 2005)
Режиссеры: Адриен Барбье, Адриен Аннесли, Лам Ле Тан.
Что может быть более опасным для вампира, чем солнце? Может младшая сестра? "Чужой замок"
("Le Chateau des Autres", 2003)
Режиссер: Пьер Люк Гранжон.
Школьник отстает от экскурсии и теряется в огромном замке...
Участник фестивалей в Дрездене (2004), Берлине (2005), Женеве (2006), фестиваля "Крок" (2004). "Крохи"
("Entre Deux Miettes", 2005)
Режиссер: Сильвен Олье.
Два несчастных сапрофита - Тюиг и Слюрп мечутся в поисках еды...
Участник фестиваля в Брюсселе(2006). "Первое путешествие"
("Premier Voyage", 2007)
Режиссер: Грегори Сиван.
Для Клоэ и ее отца сегодня наступил день первого в их жизни "разговора" с глазу на глаз во время их путешествия в поезде. Клоэ 10 месяцев и энергии у нее хоть отбавляй.
Номинация на премию "Сезар", приз "Canal +", МКФ в Аннеси-2007 и множество призов зрительских симпатий самых разных фестивалей. "Памела"
("Pamplemousse", 2003)
Режиссер: Корали Ван Ритшотен.
Этим утром папа слишком испачкался и не может поиграть с дочкой. Так как она слишком капризничает, папа голосом ведет ее через весь дом и делает вид, будто спрятался.
Приз за лучшую анимацию на фестивале в Лилле-2004. "Мышиный хвост"
("La Queue de la Souris", 2007)
Режиссер: Бенжамен Ренне.
Лев вознамерился съесть мышь, но та вдруг предложила царю зверей выгодную сделку…
Приз зрительских симпатий Anima-2008 (Брюссель), "Cartoon d'or" - "За лучшую европейскую анимацию", "Пластилиновая ворона" "за юмор" на фестивале "Крок". "Миграция под контролем"
("Migration Assistee", 2006)
Режиссер: Полин Пинсон.
Ну вот, наконец, и перелет, которого так ждал Сюро! Первое путешествие и пора любви!
Приз зрительских симпатий на МКФ в Штуттгарте-2007. "Противостояние"
("Versus", 2005)
Режиссеры: Каффьо, Ромен Ноэль, Тома Сала.
На двух потерянных в океане островах два самурайских клана ведут беспощадную борьбу за территории.
Специальный приз зрительского жюри фестиваля в Рио-де-Жанейро (2006). "7 тонн - 2"
("7 Tonnes - 2", 2004)
Режиссер: Николя Дево.
Фильм о невиданном преимуществе кенийских атлетов. "Рожденный, чтобы жить"
("Born to be Alive", 2004)
Режиссер: Димитри Коэн Танюжи, Сильви Бастьен.
Выброшенный на улицу кот с огромной головой думает покончить с жизнью. А зря! "Замечательно серый"
("Merveilleusement gris", 2003)
Режиссер: Жоффруа Барбе Массен.
В миске хозяйского бультерьера находят остатки ее любимой собаки Тити...
Участник международных фестивалей в Сиене (2004), Йокогаме (2005), Стокгольме (2005), Лос-Анджелесе (2005) и Торонто (2007). "Столько собак!"
("Tant de Chiens", 2002)
Режиссер: Стефани Рикар.
Молодая пара c собакой переезжают в новый город. А ночью там происходит невообразимое...
Участник международных фестивалей в Клермон-Ферране (2003), Дрездене (2003), Нью-Йорке (2003), Штуттгарте (2004).
№3 - "АХ, ЭТА ЛЮБОВЬ..." (общая продолжительность: 1 час 23 минуты)
Неизвестно, что было сначала любовь или Франция, но факт - нет, пожалуй, ни одного человека в мире, который бы не подумал об одном, не вспомнив о другом. Собственно не так уж важно, действительно ли во Франции какой-то особенный, с любовным настроением, воздух или кто-то это все ловко придумал - во Франции пишут и снимают о любви, как нигде больше в мире. "Зачем нужна любовь?"
("A Quoi Ca Sert L'Amour?", 2003)
Режиссер: Луи Клиши.
Маленькая жизнь парижской пары под музыку Пиаф. "Линия жизни"
("Eletvonal", 2006)
Режиссер: Томек Дуки.
В мире, где люди давно живут по определенным законам, сложно найти дорогу к человеческим душам…
Специальный приз жюри на фестивале Animator-2008 (Польша). "Силуэты"
("Silhouettes", 2006)
Режиссеры: Венсан Курби-Понсе, Реми Деспре, Жан-Давид Салон.
Цирк. Канатоходец. Акробат. Пустота. Прощай, мир!
Участник фестиваля ReAnimacja (2006). "Падение ангела"
("La Chute de L'Ange", 2005)
Режиссер: Жоффруа Барбе-Массен.
Ангел ломает крыло, теряет равновесие и падает на Землю. Здесь у него сразу крадут сумку... "Спящая красавица"
("La belle Au Bois D'Or", 2001)
Режиссер: Бернар Паласуа.
Сторож будит заснувшую в замке принцессу...
Участник международных фестивалей в Лейпциге (2001), Хиросиме (2002), Kplus для детей в Берлине (2002), Штуттгарте (2002) и Тегеране (2003). "Позвоночная история"
("Une Histoire Vertebrale", 2004)
Режиссер: Жереми Клапен.
Об одиноком мужчине со странным физическим недостатком...
Специальный приз жюри на фестивале Anifest-2005 (Прага), специальный приз жюри фестиваля "Крок" (2005), приз за лучший сценарий на Anima Mundi (Рио-де-Жанейро, 2005). "В твоих руках"
("In Your Arms", 2006)
Режиссеры: Ф-Экс Гоби, Эдуар Журе, Матье Ландур.
Величайший танцор танго после аварии прикован к инвалидному креслу. Благодаря супруге он снова встает на ноги, но, увы - его танец - лишь плод воображения. "Мотылек"
("Le Papillon", 2002)
Режиссеры: Антуан Антен и Женни Ракатомарнони.
Молодая невеста в средневековой Японии защищает память своего погибшего жениха. "Спиной к стене"
("Le Dos au Mur", 2001)
Режиссер: Брюно Колле.
В чистилище для предметов подпорка для ставней вспоминает свою жизнь. И любовь...
Участник фестивалей в Каннах (2001) и Interfilm (Берлин, 2002), приз за режиссуру на фестивале в Нью-Йорке (2002). "День Огра"
("La Saint Festin", 2007)
Режиссеры: Анне-Лор Даффи и Лео Маршан.
Потерять зубы - большая проблема для людоеда. Особенно накануне пиршества....
Приз за лучший анимационный фильм МКФ в Клермон-Ферране-2008. "Признаки жизни"
("Signes de Vie", 2004)
Режиссер: Арно Демуинк.
О попытке самоубийства женщины, потерявшей свою половину. Но дух ее спутника - из тумана и ветра спасает ей жизнь, пригласив на танец.
Призы фестивалей в Эбензее (2005), Клермон-Ферране (2005), участник фестивалей в Штуттгарте (2004), Сан-Паулу (2004), Interfilm (Берлин, 2005).
№4 - "МЫ - НЕ МАШИНЫ!" (общая продолжительность: 1 час 22 минуты)
Машины не чувствуют, машины не думают, машины не снимают мультфильмы. А знаете почему? Анимация - это искусство, которое не ограничено ничем, кроме фантазии автора, а какая у бездумной бесчувственной машины может быть фантазия? В этой особенно утонченной в задумках и придумках программе французские аниматоры высказывают свои самые разные соображения насчет взаимодействия людей и механизмов. Мнения, как водится, вплоть до полярных, способы их выражения всеобъемлющие. "Вызов смерти"
("El Desafio a la Muerte", 2001)
Режиссер: Хуан Пабло Сарамелья.
Индийский факир Аюнанда перед камерами целиком войдет в миксер! Он уверен, что останется в живых.
Приз фестиваля Anima Mundi в Рио-де-Жанейро (2002). "Кукла Берни"
("Berni's Doll", 2007)
Режиссер: Янн Жует.
Заводской рабочий пытается заполнить одиночество женщиной, собранной из деталей, изготовленных в странах третьего мира.
Призы международных фестивалей в Брюсселе (2008), в Будапеште (2008), в Валенсии (2008), в Эбензее (2008). "Мельница"
("Le Moulin", 2005)
Режиссер: Флориан Туре.
В деревне всем заправляет ветряная мельница. Но влюбленный человек хочет сломать этот устой…
Участник фестивалей в Рио-де-Жанейро (2006), Штутгарте (2006) и Брюсселе (2006). "Программа дня"
("Programme du Jour", 2006)
Режиссеры: Саманта Дюри, Лои Тари.
В тоталитарном обществе все подчинено инструкциям. Человек 42.347 следует им, пока не встречает...
Участник фестивалей в Клермон-Ферране (2007), Риме (2007), Сакраменто (2007) и Женеве (2007). "Джеймс Мир"
("James Monde", 2005)
Режиссер: Соандсо.
Фильм-пособие, как нам всем вместе научиться уважать природу. "Завод"
("L'usine", 2005)
Режиссеры: Фредерик Кюссэ, Джонатан Тамен, Ян Буайе, Эрик Симон.
Срубленное в лесу дерево отправляется на завод, где его разрежут на мелкие кусочки и обработают. "Слепое пятно"
("Blindspot", 2007)
Режиссеры: Джоанна Бессьер, Сесиль Дюбуа-Эри, Симон Руби, Николя Шовело.
Вор заходит в небольшой магазинчик с целью взять кассу. На горе там оказывается старушка, которая еще не закончила свои покупки... "Марш безымянных"
("La marche des sans nom", 2006)
Режиссеры: Жан Константиал, Николя Лавердюр, Лука Вигру.
Картина мира во время войны и судьба солдата в сердце поля битвы. "Собачья жизнь"
("Dog Days", 2005)
Режиссер: Жоффруа Де Креси.
Урожденная аристократка Грэйс была при рождении подменена на дворнягу...
Победитель международного фестиваля в Бруклине-2007. "Без исподнего"
("Sans Dessous Dessus", 2006)
Режиссер: Деви Нуари.
День начинается как обычно. И вдруг С. замечает за своим столом совершенно голого мужчину.
Участник международного фестиваля в Лейпциге (2006). "Динамо"
("Dynamo", 2005)
Режиссеры: Матье Гутт, Бенжамен Муске, Фабрис ле Незе.
Знаете ли вы, почему вертится Земля и кто об этом заботится? "Плохо отглажен"
("Le Faux Pli", 2002)
Режиссеры: Франсуа Ксавье Лепентр, Антуан Ардитти, Одри Дельпюэш.
Странный город напоминает химчистку: пешеходы, машины, полицейские и даже арестованные развешаны на вешалках...
Участник фестивалей "Крок" (2003), INTERFILM (Берлин, 2003), в Манчестере (2003) и в Рио-де-Жанейро (2003). "Тонг"
("Tong", 2006)
Режиссеры: Давид Селье, Флоран, Лимузен, Арно Реаль.
Китайский ученый изобретает расщепляющую машину. Сможет ли китайская техника уберечь мир от космической опасности?
Участник фестивалей в Женеве (2007), Лейпциге (2007) и Клермон-Ферране (2008). | 
Оцените нашу работу
