 ВВЕРХ
("Up", США, 2009)
Режиссёры: Пит Доктер, Боб Питерсон.
Русский дубляж: Армен Джигарханян, Иван Чуваткин.
Жанр: анимационная приключенческая комедия.
Карл Фредриксен провел всю свою жизнь в бесплодных мечтах о путешествиях, приключениях и экспедициях в самые отдаленные уголки земного шара. Будучи семидесятилетним стариком, он уже почти позабыл о своих давних надеждах, но все изменилось с тот миг, когда судьба свела его с восьмилетним путешественником и покорителем неисследованных пространств по имени Рассел. Вместе эта неугомонная парочка побывает в непроходимых зарослях джунглей и повстречает неожиданных злодеев и невероятно диких зверей... В прошлом году "Вверх" был показан на торжественном открытии Каннского фестиваля, став, таким образом, первым мультфильмом за всю историю крупнейшего киносмотра, удостоившимся столь высокой чести.
ПИТ ДОКТЕР:
"Моей мечтой всегда было показать реальных людей, хоть я и занимаюсь анимацией. То же самое и с природой - мы в поисках вдохновения устроили целую экспедицию на плато и водопады в Венесуэлу, увидели такие места, о существовании которых даже не догадывались. Это как открыть новый, затерянный мир. Который стал отличной декорацией к нашему фильму. А зверей и птиц мы частично срисовали с обитателей зоопарка. Причем особо хотелось передать непредсказуемость их поведения".
"Вообще-то не стоит подражать кому бы то ни было, особенно тому, кем восхищаешься, а Миядзаки гений. Но для меня что важно: в Голливуде принято строить фильм по принципу what's next - "что дальше?" Развивать действие, выдавать все новые повороты сюжета. А у Миядзаки главное - что происходит прямо сейчас? Он наблюдает за какой-нибудь сущей мелочью жизни, длит мгновение. И меня это завораживает. Я тоже нахожу прелесть в мелочах".
"По-моему, любая крутая технология может спасти только в первые пять минут фильма - потом зритель заскучает, если у вас не будет хорошей истории и характеров".
"Пожалуй, самая важная тема картины - это то, как 78-летний Карл осознает, что такое на самом деле есть "приключение". С юности они с женой Элли мечтали о большом путешествии в Южную Америку, хотели увидеть диковинных животных, экзотические растения... Но все как-то не складывалось. Только после смерти любимой супруги Карлу довелось эту мечту осуществить. Но когда вожделенное путешествие в джунгли состоялось, он вдруг понимает, что настоящим-то приключением, полным открытий, была его жизнь с Элли! Со всеми ее радостями и разочарованиями".
| 
Оцените нашу работу
