ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ-2 («Frozen II», США, 2019)
Режиссёры: Крис Бак, Дженнифер Ли.
Роли дублировали: Анна Бутурлина, Наталия Быстрова, Андрей Бирин, Сергей Пенкин.
Жанр: анимационный фэнтези-мюзикл.
Анна, Эльза, Кристофф, его верный олень Свен и никогда не унывающий снеговик Олаф должны будут покинуть уютное королевство Эренделл и отправиться ещё дальше на север, в путешествие, которое приведёт их к истокам древних легенд, поможет раскрыть тайны, касающиеся прошлого их родной страны, а также узнать, откуда у Эльзы появились магические способности.
Продолжение мультфильма студии «Disney» «Холодное сердце» (2013), вдохновлённого сказкой Ханса Христиана Андерсена «Снежная королева». При бюджете в 150 миллионов долларов кассовые сборы этой картины составили около 1,3 миллиарда долларов по всему миру. «Холодное сердце» поставило несколько рекордов: стало самым кассовым релизом в 2013 году и самым кассовым мультфильмом за всю историю кинематографа. Мультфильм стал обладателем двух премий «Оскар» в номинациях «лучший анимационный фильм» и «лучшая песня» («Let It Go»), а также ряда других наград. Позднее у «Холодного сердца» появились короткометражные продолжения: «Холодное торжество» и «Олаф и холодное приключение».
12 марта 2015 года председатель и генеральный директор компании «Disney» Боб Айгер объявил на встрече акционеров в Сан-Франциско о начале производства «Холодного сердца-2» и о том, что к работе над ним студия привлекла режиссёров первой части Криса Бака и Дженнифер Ли, а также продюсера Питера Дель Вечо, который чуть позднее сообщил: «Мультфильм будет прямым продолжением. Сюжет будет развиваться. Вы поймёте кое-какие вещи из первого мультфильма, после того, как увидите сиквел».
Крис Бак - американский аниматор, режиссёр и сценарист, известный по режиссуре мультфильмов «Тарзан» и «Лови волну!». Дженнифер Ли - американская сценаристка и кинорежиссёр. Автор сценариев к анимационным фильмам студии «Disney» «Ральф» и «Холодное сердце», а также со-режиссёр последнего, за что в 2014 году с Крисом Баком получила премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Ли является первой женщиной-режиссёром полнометражного анимационного фильма производства студии «Disney», а также первым сценаристом, который впоследствии стал режиссёром проекта.
Готовясь к съёмкам, вместе с режиссёрами Крисом Баком, Дженнифер Ли и продюсером Питером Дель Веко, главный художник картины Майкл Джиамо и руководитель сюжетной группы Марк Смит отправились в эпическое путешествие по Норвегии, Финляндии и Исландии. Они изучали не только культуру этих стран, но и природу, людей, всевозможные мифы. Создатели общались с историками, местными жителями, краеведами, ботаниками и другими носителями этнических знаний, которые могли бы подробно рассказать о каждой стране.
Над музыкой ко второй части трудились те же люди, что писали её и для первой: Кристен Андерсон-Лопес и её муж Роберт Лопес. Для нового проекта было записано восемь песен, которые подчеркивают интригу, эмоциональность и юмор мультфильма.
Тизер мультфильма появился в сети 13 февраля 2019 года. Ролик набрал за первые сутки 116,4 миллиона просмотров и установил рекорд для тизера анимационного фильма. Ранее рекорд удерживала лента «Суперсемейка 2» (113,6 миллиона просмотров).
«Холодное сердце-2» заслужило в целом благоприятные отзывы критиков. Рейтинг на сайте «Rotten Tomatoes» составляет 81% на основании 59 рецензий. По данным агрегатора «Metacritic», средняя оценка анимационной картины составила 67 баллов из 100 на основании 20 отзывов.
К дубляжу уже знакомых поклонникам мультфильма персонажей вернулись джазовая певица Анна Бутурлина (Эльза), актриса мюзиклов и кино Наталия Быстрова (Анна), актёр театра и кино Андрей Бирин (Кристофф), а также легендарный певец и композитор Сергей Пенкин (Олаф).
АННА БУТУРЛИНА:
«Мне очень приятно, что Эльза говорит и поёт моим голосом. Мы все ждали выход продолжения! Наших героев ждут новые события и открытия, они взрослеют на наших глазах, познают что-то новое, и зритель будет переживать всё это вместе с персонажами… У Эльзы сразу две новые песни! Это очень необычная музыка с развернутой и масштабной стилевой палитрой, и мне было интересно исполнять эти арии».
НАТАЛИЯ БЫСТРОВА:
«Моя любовь к этой истории безгранична и я очень ждала продолжения и встречи с моей героиней Анной, которую я обожаю! Я получила колоссальное удовольствие от работы, думаю, как и все мои коллеги. Продолжение истории Анны и Эльзы сделано с большой любовью… Девочки во всём мире обожают Анну и Эльзу, уверена, они будут счастливы увидеть продолжение приключений героев фильма «Холодное сердце». В новой истории поднимаются важные темы, которые найдут отклик в сердцах зрителей».
АНДРЕЙ БИРИН:
«Как и в первом фильме, я озвучиваю Кристоффа, очень добродушного, открытого, честного и отважного персонажа, готового пожертвовать всем ради близких ему людей! В новом фильме у него будет интересная и трогательная история… Фильм «Холодное сердце-2» для самой широкой аудитории, большой компании, в которой каждый зритель найдёт что-то интересное для себя!»
СЕРГЕЙ ПЕНКИН:
«Я с удовольствием вернулся к озвучанию любимого героя – снеговика Олафа… Мой герой очень добрый, тёплый и сильный, старается всем помочь, настоящий и искренний друг! Без него история не была бы такой яркой и любимой миллионами. Олаф отвечает за всё: за дружбу, за отношения, за воспоминания, за дипломатию. Правильный герой, который показывает как быть добрым, честным и открытым».