Кинотеатр «Орлёнок» Нижний Новгород :: УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ

УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ
(Россия, 2016)
Режиссёры: Владимир Торопчин, Федор Дмитриев, Дарина Шмидт.
Роли озвучивали: Константин Хабенский (Урфин Джюс), Сергей Шнуров (Генерал), Дмитрий Дюжев (Медведь).
Жанр: анимационное фэнтези.

Завистливый, коварный и властолюбивый Урфин Джюс захотел стать повелителем Волшебной страны. Он оживил деревянных солдат-дуболомов волшебным порошком и отправился с ними завоёвывать Изумрудный город. Он уже готовился праздновать победу, но тут в Волшебной стране оказалась девочка Элли. Она хочет вернуться домой, но прежде ей необходимо помочь своим друзьям Страшиле, Дровосеку и Льву победить Урфина Джюса и его армию…

Мультфильм по мотивам одноимённой книги Александра Мелентьевича Волкова. Александр Волков - автор серии книг про приключения девочки Элли в Изумрудном городе («Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Желтый Туман», «Тайна заброшенного замка»). В основе первой повести цикла лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков взялся переводить эту книгу для того, чтобы практиковаться в изучении английского языка. Однако, в процессе перевода, он изменил некоторые события и добавил новые приключения героев. Рукопись обработанной сказки одобрил С. Я. Маршак. В 1939 году повесть «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения, она была переведена на 13 языков и выдержала 46 переизданий. Цикл повестей Волкова иллюстрировал художник Леонид Владимирский. Первая книга «Волшебник Изумрудного города» с рисунками Владимирского вышла в свет 1959 году. А потом пачками пошли письма детей с просьбой написать продолжение. Популярность книги была огромна! Все тиражи просто «сметали» с прилавков. Её даже перепечатывали и перерисовывали вручную. По данным Книжной палаты, с тех пор с рисунками Владимирского она переиздавалась более 100 раз. Общий тираж книг Волкова с рисунками Владимирского сейчас трудно определить, но ясен его порядок - это десятки миллионов экземпляров (до100 миллионов).

Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» - первая полнометражная экранизация одноимённой повести-сказки А. Волкова; до этого сказка была экранизирована в трёх сериях советского мультсериала «Волшебник изумрудного города» (1973-1974).

В производстве мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» приняли участие продюсеры и компании: Сергей Сельянов (кинокомпания СТВ), Александр Боярский (студия анимационного кино «Мельница»), Антон Златопольский (канал «Россия»). Кстати, кинокомпания СТВ совместно со студией анимационного кино «Мельница» давно занимается производством анимационных фильмов, среди которых знаменитая серия о приключениях Трёх богатырей и Ивана Царевича и Серого Волка.

Мультфильм «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» поставлен тремя режиссёрами. Это Владимир Торопчин («Илья Муромец и Соловей Разбойник», «Иван Царевич и Серый Волк», «Иван Царевич и Серый Волк-2»), Федор Дмитриев («Крепость: щитом и мечом», сериалы «Лунтик и его друзья», «Барбоскины») и Дарина Шмидт («Иван Царевич и Серый Волк-3», сериалы «Смешарики», «Лунтик и его друзья», «Барбоскины»).

КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ о своём персонаже:
«Он - наивный человечек, который хочет казаться страшным, а люди, которые хотят казаться страшными, всегда очень нелепо выглядят. Урфин Джюс - пример того, что на самом деле, все корни идут из детства. Никто с ним не играл, и он превратился в такого монстра. На самом деле он всего лишь хочет какого-то внимания и любви. Я смотрю на этого персонажа и пытаюсь, пафосно говоря, вдохнуть в него жизнь. Дальше придут другие коллеги, партнёры, они будут делать свои роли, потом всё это будет складываться, и может быть, что-то переделываться для того, чтобы это был живой диалог, а не отдельно говорящие персонажи. Что касается меня, мне кажется, что-то даже происходит у меня с лицом во время озвучания. Нос как-то вытягивается, уши как-то складываются, может быть. Вообще, актёрам злодейские роли более интересны, можно создать очень большой диапазон».

СЕРГЕЙ ШНУРОВ:
«Я не первый раз звучу в мультиках. Меня это дело забавляет, особенно если роль небольшая. Озвучить главного героя очень трудоёмко. На самом деле, это тяжёлый труд, и те профессионалы, которые действительно этим занимаются, заслуживают огромного уважения. Мне нравится играть и перевоплощаться, да и к тому же, я в принципе работаю со звуком всю жизнь, поэтому всё идёт органично. Мой герой, Генерал дуболомов, вообще абсолютно типичен и для наших, и не наших широт. У него в голове нет ровным счётом ничего, как у большинства населения планеты Земля».

ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ:
«Мой Медведь - благодарный персонаж. Он благодарен Урфину Джюсу за то, что тот оживил его уже из состояния шкуры, лежащей на полу. После этого Медведь служит своему хозяину днём и ночью, верой и правдой. Для этой роли мне пришлось вдоволь нарычаться, и сделал я это добросовестно и качественно».