ЗВЕРОПОЙ («Sing», США, 2016)
Режиссёр: Гарт Дженнингс.
Роли дублировали: Дмитрий «Сыендук» Карпов, Екатерина «Катя Клэп» Трофимова, Михаил Кшиштовский, Зинаида Куприянович.
Жанр: анимационный комедийный мюзикл.
Медведь коала по имени Бастер Мун - хозяин некогда процветавшего театра, переживающего не лучшие времена. Но Бастер так любит свой театр, что готов на всё ради его спасения. С помощью своего лучшего друга - овцы Эдди - он запускает конкурс на лучшего вокалиста «из народа», выступить в котором может любой желающий. Победителя ожидают слава и внушительный приз. Пройдя сумасшедший конкурс, до финала добираются пятеро. Высокомерный белый мышонок Майк - уличный жулик и музыкант, которому что спеть, что нагреть. Юная слониха Мина, жутко боящаяся сцены. Свинка по имени Росита - многодетная мать, которая в детстве мечтала стать певицей. Девушка-дикобраз Эш, пытающаяся начать сольную карьеру, после того как её выгнали из панк-группы. Горилла Джонни - молодой рэпер, который пытается скрыться от криминального прошлого своей семьи и разрушить окружающие его стереотипы. Каждый из участников проекта настроен только на победу, и каждому из них она по-настоящему нужна. И Бастер оказывается перед сложным выбором: спасая театр, не разрушит ли он мечты одарённых финалистов?
Фильм студии «Illumination Entertainment», которая в 2016 году выпустила на экраны сразу два анимационных проекта. Первым был мультфильм «Тайная жизнь домашних животных».
Сценарист и режиссёр «Зверопоя» Гарт Дженнингс, начинавший свою карьеру в качестве актёра в легендарном фильме «Зомби по имени Шон», наиболее известен своей работой над видеоклипами для групп «Blur» («Coffee & TV») и «Supergrass» («Pumping on Your Stereo»), а также фильмами «Автостопом по галактике» (2005) и «Сын Рэмбо» (2007). «Зверопой» - первая анимационная работа Дженнингса, который к тому же озвучил в фильме мисс Кроули, а четверо его сыновей озвучили некоторых поросят Роситы.
Создатели «Зверопоя» потратили 11 миллионов долларов, чтобы заплатить за права на использование в своём проекте поп-хитов. Среди них «Kira Kira Killer» певицы Кяри Памю Памю, «The Way I Feel Inside» группы «The Zombies», «Stay With Me» Сэма Смита, «Bad Romance» Леди Гаги, «Butterfly» группы «Crazy Town», «Kiss from a Rose» певца Сила, «Baby's Got Back» исполнителя Sir Mix-a-Lot, «Ride Like the Wind» Кристофера Кросса, «Venus» группы «Bananarama», «My Way» Фрэнка Синатры в исполнении Сета Макфарлейна. Всего в мультфильме было использовано 85 популярных песен временного периода с 1940-х по 2016 год, в том числе и оригинальная песня Стиви Уандера и Арианы Гранде - «Faith» (была номинирована на премию «Золотой глобус»). Не считая «Faith», звучащей на титрах, оригинальная композиция в фильме всего одна. Это поп-роковый номер «Set It All Free» девушки-дикобраза Эш, и это единственная песня, которая была переведена и перепета для русского дубляжа мультфильма. Так что пение Скарлетт Йоханссон, которая озвучила Эш в оригинале, вы в картине не услышите. В отличие от пения Риз Уизерспун, Тэрона Эджертона и Сета Макфарлейна.
В титрах указано, что фильм посвящен Игорю Хайту. Хайт был анимационным продюсером фильма. В процессе работы над фильмом он скончался от рака поджелудочной железы в возрасте 52 лет.
«Зверопой» был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший анимационный фильм».
ПРЕССА:
«Идти на «Зверопой» стоит не ради банального и предсказуемого сюжета, а ради многочисленных визуальных и словесных приколов (не всегда бородатых и порой весьма изобретательных), ради обаятельной компьютерной графики и ради заводных сцен, в которых забавные животные танцуют и исполняют хиты прошлого и настоящего. Кстати, все актёры в фильме поют так же хорошо, как задействованные в ленте профессиональные музыканты (в частности, начинающая поп-звезда Тори Келли, озвучившая стеснительную слониху Мину), так что уши от «Зверопоя» не завянут» (Борис Иванов, film.ru).