МОАНА («Moana», США, 2016)
Режиссёры: Рон Клементс, Джон Маскер.
Роли дублировали: Зинаида Куприянович, Григорий Сиятвинда, Денис Клявер, Юлианна Караулова, Илья Лагутенко.
Жанр: анимационная приключенческая комедия.
2000 лет назад живущая на одном из островов в Тихом океане дочка вождя 14-летняя мечтательница Моана Ваялики берётся довести до конца дело, начатое её предками. С детства знакомая с законами мореплавания, бесстрашная принцесса Моана отправляется на поиски загадочного острова. Во время своего удивительного путешествия Моана знакомится с озорным полубогом Мауи. Вместе им предстоит переплыть океан, встретиться с морскими чудовищами и пиратами, окунуться в мир древних легенд и сказаний…
56-й полнометражный мультфильм «Walt Disney Animation Studios» и первый со времён «Лило и Стич» (2002) полнометражный анимационный фильм «Walt Disney» пропитанный полинезийской культурой.
«Моана» - мультфильм, созданный двумя гениальными режиссёрами Роном Клементсоном и Джоном Маскером. И до этой работы у этих режиссёров много совместных мультипликационных картин, преимущественно сделанных при помощи ручной анимации, и все они относятся к студии «Disney»: «Великий мышиный сыщик» (1986), «Русалочка» (1989), «Аладдин» (1992), «Геркулес» (1997), «Планета сокровищ» (2002, номинация на премию «Оскар») и «Принцесса и лягушка» (2009, номинация на премию «Оскар»). «Моана» - это первый компьютерный полнометражный анимационный фильм Клементса и Маскера, хотя первоначально картина должна была стать первым полнометражным мультфильмом, сочетающим в себе традиционную и компьютерную анимацию, но Маскер заявил, что ещё «слишком рано повсеместно применять гибридную технологию, так как не решено много производственных вопросов».
Музыку к «Моане» написал американский композитор Марк Манчина, который в основном занимается написанием саундтреков для голливудских картин: «Скорость», «Скорость-2», «Плохие парни» и «Воздушная тюрьма». В сотрудничестве с Филом Коллинзом Манчина написал саундтреки к мультфильмам «Братец медвежонок» и «Тарзан», а также выступил аранжировщиком для многих песен в мультфильмах кинокомпании «Disney» и принимал участие в записи саундтреков для некоторых серий игр «Call Of Duty». Марк - профессиональный гитарист, а также коллекционер редких музыкальных инструментов.
Слово «моана» означает океан или море сразу на двух языках: на гавайском и на новозеландском языке маори. Моана является тринадцатой официальной принцессой «Disney» и второй, история которой не основана ни на какой-либо сказке или легенде. Первой была Мерида из «Храброй сердцем» (2012). К тому же Моана, как и Мерида, не имеет романтической линии в мультфильме.
Мауи - это полубог из гавайского пантеона. Мауи говорит, что замедлил солнце своим крюком для рыбной ловли и вытянул сушу из глубин океана. Это легенда народа маори о том, как Новая Зеландия появилась на свет. Легенда гласит, что Мауи вытянул остров из воды во время рыбалки и замедлил Солнце, так как день был слишком краток по сравнению с ночью. Другая версия легенды гласит, что он использовал рыболовную сеть, а не крюк.
Главная героиня живёт на острове Мотунуи, которого на самом деле не существует - создатели не захотели рассматривать культуру лишь одного острова и решили отдать дань уважения им всем.
В Бельгии, Хорватии, Германии, Венгрии, Норвегии, Польше, Португалии, Испании, Швеции и Нидерландах, а также на Украине мультфильм будет называться «Ваяна» из-за проблем с авторскими правами. Во Франции он называется «Ваяна: Легенда о конце света», а в Латинской Америке имеет подзаголовок: «Морские приключения». В Китае «Моану» переименовали в «Океанский романс». В Италии название фильма изменят на «Океанию», а главную героиню будут звать Ваяной, чтобы не вызывать ассоциацию с порноактрисой Моаной Поцци.