ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС...
(«Into the Woods», США, 2014)
Режиссёр: Роб Маршалл.
В ролях: Мерил Стрип, Эмили Блант, Джеймс Корден, Анна Кендрик, Крис Пайн, Джонни Депп, Дэниэл Хаттлстоун, Кристин Барански, Трейси Ульмен, Лилла Кроуфорд, Люси Панч, Маккензи Мози, Билли Магнуссен.
Жанр: сказочный мюзикл.
Пекарь, когда-то проклятый Ведьмой, и его Жена горюют о том, что у них нет ребёнка. Золушка мечтает попасть на бал. Джек хочет, чтобы его корова Беляночка наконец-то дала молоко, а его Мать мечтает быть богатой. Красной Шапочке очень нужен каравай хлеба - гостинец для Бабушки, которая живёт в лесу. Наконец, Ведьма, живущая по соседству с Пекарем, мечтает вернуть себе молодость и красоту, которые она утратила по несчастному стечению обстоятельств. Для этого она предлагает Пекарю в обмен на снятие проклятия помочь ей и добыть необходимые составляющие для волшебного напитка: корову, белую, как молоко, плащ, красный как кровь, прядь волос, желтых, как кукуруза, и золотые туфельки…
Инновационный и неожиданный мюзикл включает в себя сюжетные линии таких классических сказок, как «Золушка», «Красная Шапочка», «Джек и бобовый стебель», а также «Рапунцель». Все эти сказки переплетены между собой и скреплены оригинальной сюжетной линией - историей пекаря и его жены, а также ведьмы, которая наложила на них проклятие.
Не довольствуясь сериалом «Однажды в сказке», студия «Walt Disney» сняла полнометражный фильм, являющийся экранизацией популярного бродвейского мюзикла Стивена Сондхайма и Джеймса Лейпина, который вышел ещё в 1987 году. Тогда постановка получила престижную американскую театральную премию «Tony Awards». Впервые о создании киноверсии мюзикла заговорили еще в начале 1990-х. Студии «Columbia Pictures» и «Jim Henson Productions», разрабатывавшие адаптацию мюзикла, назначили режиссёра проекта - Роба Минкоффа. Процесс дошёл до читки сценария в доме Пенни Маршалл, с Робином Уильямсом (Пекарь), Голди Хоун (Жена Пекаря), Стивом Марти (Волк), Дэнни Де Вито (Джек), Шер (Колдунья) и Розанной Барр (мать Джека). В 1997 году «Columbia» продолжила работу над фильмом: велись переговоры с такими актёрами, как Билли Кристал, Мег Райан и Сьюзен Сарандон. Однако далее производство фильма замерло. В январе 2012 года кинокомпания «Walt Disney Pictures» берётся за адаптацию мюзикла и для этого нанимает режиссёра Роба Маршалла. Работа над сценарием была поручена Джеймсу Лейпину. Также отправили приглашение композитору Стивену Сондхайму для написания новых песен и музыки. Позже он подтвердил своё участие в проекте и сообщил о написании новой песни специально для фильма.
Роб Маршалл (1960 г. р.) - американский режиссёр театра и кино, хореограф. Шестикратный номинант премии «Тони», номинант премий «Оскар» и «Золотой глобус», обладатель премии «Эмми». Он дебютировал в кино с телевизионной адаптацией мюзикла «Энни». После этого работал над адаптацией мюзикла «Чикаго», за что получил свою первую номинацию на премию «Оскар» за режиссуру. Другие его киноработы: драма «Мемуары Гейши» (три премии «Оскар» из шести номинаций), экранизация бродвейского мюзикла «Девять», четвёртый фильм знаменитой франшизы «Пираты Карибского моря: На странных берегах».
В качестве оператора «Чем дальше в лес» выступил оскароносный австралиец Дион Биби («Эквилибриум», «Соучастник», «Полиция Майами: Отдел нравов», «Охотники на гангстеров»), ранее неоднократно работавший с Маршаллом («Чикаго», «Мемуары гейши», «Девять»).
На роль Ведьмы рассматривались Николь Кидман, Кэтрин Зета-Джонс, Пенелопа Круc, Кейт Уинслет, Идина Мензель, Донна Мерфи и Миранда Ричардсон. Роль в итоге отошла Мерил Стрип. Джонни Депп исполнил роль Волка. Среди актёрского состава также значатся: Джеймс Корден (Планше в «Трех мушкетерах», сериал «Гэвин и Стейси») – Пекарь, Эмили Блант ( «Дьявол носит «Prada», «Молодая Виктория», «Рыба моей мечты», «Петля времени», «Грань будущего») - жена Пекаря, Анна Кендрик (киносериал «Сумерки», «Мне бы в небо») - Золушка, Крис Пайн («Звёздный путь», «Неуправляемый», «Стартрек: Возмездие», «Джек Райан: Теория хаоса») – Принц, Дэниел Хаттлстоун («Отверженные») - Джек.
Песни фильма «Чем дальше в лес» в русском прокате будут звучать без дубляжа, с субтитрами.
Основные съёмки фильма начались в сентябре 2013 года в лондонской студии «Shepperton Studios». Дополнительные велись в Дуврском замке, аббатстве Уэверли и Ричмонд-парке. Все съёмки были закончены 27 ноября 2013 года. Однако в июле 2014 года было ещё три съёмочных дня, в течении которых отсняли совершенно новый материал. Он понадобился для возвращённых в сценарий моментов, вырезанных ещё на этапе подготовки.