Кинотеатр «Орлёнок» Нижний Новгород

РИФ
(«The Reef 2: High Tide», США-Южная Корея, 2012)
Режиссёры: Марк А.З. Диппе, Тадонг Пак.
Роли озвучивали: Никита Пресняков, Дина Гарипова, Антон Богданов.
Жанр: анимационный приключенческий фильм.

На одном из самых красивейших коралловых рифов живёт отважная рыбка по имени Пай со своей избранницей Корделией. Пай переживает за опасное соседство Рифа с базой кровожадных акул, которые только и мечтают полакомиться мелкой, беззащитной рыбешкой. Он пытается убедить обитателей Рифа, что необходимо иметь план защиты от акул, готовиться к возможному нападению, но его никто не слушает. Пай пытается организовать занятия по самообороне, но на них никто не приходит и ему приходится изучать боевые искусства самому под руководством старого черепаха по имени Нерисса. Тем временем хитрая акулья банда под предводительством злого и хитрого Троя изобретает свой коварный план по разорению Рифа. Они засылают в подводный город рыбку Рока - обаятельного парня, отличного танцора и весельчака, который очаровывает всех своими талантами. А ещё Рок предлагает своим новым друзьям сделать великолепное шоу, не хуже чем в Cirque De Soleil. Все верят ему и даже не подозревают, что он агент акул и послан усыпить их бдительность...

Главного героя, храбрую рыбку Пая озвучил актёр Никита Пресняков. Этот мультфильм стал первым опытом Никиты в дубляже анимационных фильмов. Пресняков наиболее известен по роли в альманахе «Ёлки» 2010 года, где он сыграл таксиста Пашку Бондарева. В предновогоднюю ночь в машину Пашки садится певица Вера Брежнева, в которую он беззаветно влюблён. Эта история любви получила своё развитие и в продолжении фильма, в комедии «Ёлки-2», вышедшей в прокат в 2011 году. Впоследствии Никита Пресняков снялся в фильме «Охота за призраком» (2012) и в главной роли в картине «В гостях у $kazki» (2013).

Возлюбленную Пая, прекрасную Корделию озвучила певица Дина Гарипова, победительница нашумевшего проекта «Голос», недавно - с песней «What If» - представлявшая Россию на конкурсе «Евровидение- 2013» в шведском городе Мальме.

Коварную акулу по имени Трой озвучил актёр Антон Богданов - Антоха из сериала «Реальные пацаны». Свою карьеру в шоу-бизнесе Антон начал с участия во втором и третьем созыве шоу «Смех без правил». В третьем созыве Антон и его напарник смогли продержаться до полуфинала, после чего попали в сборную дуэтов разных городов и поехали на гастроли по всему Югу России. В 2010 году Антону предложили участие в проекте «Реальные пацаны», где он снимается до сих пор. А ещё в его фильмографии – одна из главных ролей в фильме «Джентльмены, удачи!» (2012).

НИКИТА ПРЕСНЯКОВ:
«Дубляж мультфильма - это очень интересный опыт, и я с удовольствием согласился. В детстве я очень любил «делать дубляж», включал какой-нибудь американский мультфильм, убирал звук и говорил за одного из героев. Мне всегда нравился процесс озвучания в кино, но мультфильм, это, конечно, совсем другая история. Твой герой не похож на тебя, ты должен придумать, какой у него будет голос, интонации, хотя вот как раз мой герой на меня немного похож, он тоже рыжий».

ДИНА ГАРИПОВА:
«Это невероятно интересная работа, мне всегда так хотелось попробовать поучаствовать в создании мультфильма. Я озвучиваю рыбку Карделию - она весёлая, красивая, находчивая и крайне позитивная. В мультфильме моя героиня не поёт, а танцует. Никогда не думала, что моим голосом заговорит анимационный персонаж, я почти не меняла голос, не делала его выше, не говорила басом, меняла только интонацию, с этим мне очень помог звукорежиссёр проекта на дубляже, потому что я привыкла к вокалу, а тут нужно было где-то промурлыкать фразу, где-то сказать очень широко, а где-то наоборот, скороговоркой произнести предложение. С нетерпением жду премьеры, мне очень понравилась эта сказка, надеюсь, что и зрители будут довольны».

АНТОН БОГДАНОВ:
«В «Реальных пацанах», в «Джентльменах, удачи!» я играю разных персонажей, но по большому счету они все добрые! А хотелось попробовать что-нибудь действительно злое. Хорошо, что отрицательный герой будет в мультфильме, а не в жизни».