Кинотеатр «Орлёнок» Нижний Новгород :: ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ

ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ
(Россия, 2012)
Режиссёр: Константин Феоктистов.
Роли озвучивали: Сергей Маковецкий (князь Киевский), Дмитрий Быковский-Ромашев (Илья Муромец), Валерий Соловьёв (Добрыня Никитич), Олег Куликович (Алёша Попович/Змей Горыныч), Елизавета Боярская (Баба Яга), Фёдор Бондарчук (Колыван), Дмитрий Высоцкий (конь Юлий), Мария Цветкова (Алёнушка), Елена Шульман (Настасья Филипповна), Лия Медведева (Любава), Анатолий Петров (Тихон/крымский хан Бекет), Наталья Данилова (Бабка), Михаил Черняк (от автора).
Жанр: героический анимационный блокбастер.

На этот раз Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец, благодаря козням коварной Бабы Яги, оказываются… то ли в командировке, то ли в отпуске - за семью морями на необитаемом острове, на котором живут туземцы и страшный Гомума. В их отсутствие купец Колыван вместе с Бабой-Ягой решают захватить царство и забрать власть у князя Киевского… Словом, богатырей и зрителей снова ждут приключения - обыкновенные и невероятные - на дальних берегах и в родном отечестве…

«Три богатыря на дальних берегах» - это продолжение самого кассового и самого популярного российского анимационного цикла о приключениях былинных богатырей. Пятая часть богатырской эпопеи создана, как и четыре предыдущих фильма, кинокомпанией «СТВ» и петербургской студией «Мельница». Первый фильм - «Алёша Попович и Тугарин Змей» - вышел в 2004 году и собрал в российском прокате $1725000. Кассовые сборы второй картины - «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» (2006) - составили $3620000. Третий фильм - «Илья Муромец и Соловей Разбойник» (2007) – остановился на отметке в $9739679. Четвёртая часть - «Три богатыря и Шамаханская царица» (2010) – пошла ещё дальше - $19 149 000. Что ж, семейный поход на новый сказочный мультфильм от «Мельницы» и «СТВ» - самая настоящая новогодняя традиция.

Персонажи мультфильма «Три богатыря на дальних берегах»:
Князь Киевский - жадный, хитрый, при этом трусливый.
Илья Муромец - самый старший богатырь. Добрый, бескорыстный, верит в судьбу, приметы и землю русскую. Женат на журналистке Алёнушке, летописце и феминистке.
Добрыня Никитич - самый образованный богатырь, который любит поспать и считает, что сон придаёт силы. Как правило, Добрыня не только сильный, но и образованный, много знает и умеет. Женат на властной и хозяйственной Настасье Филипповне.
Алёша Попович - самый младший богатырь, не слишком умён, но весел и честен. Не смог обучиться грамоте, первый его подвиг окончился провалом, но он понял, что нужно исправиться и не подвести Русь и родной город Ростов. У Алёши есть жена, юная красавица Любава.
Гай Юлий Цезарь - или просто Юлий, фантастический конь Алёши Поповича, который умеет говорить. Один из самых смешных сказочных персонажей. Родной город - Новгород. Там он прочёл много книг, а потому назвал себя в честь римского полководца и императора.
Баба Яга - потомственная колдунья в шестом поколении, знающая толк в древней тёмной магии.
Колыван - один из главных злодеев. Отлично играет в лото, благодаря чему имеет много должников, которыми пользуется в корыстных целях. Врёт. Умён, но труслив.
Бекет - татарский хан. Страдает склерозом. Пытался побить своим войском Добрыню, но тот разбил своих врагов в пух и прах.
Тихон - дядька (наставник) Алёши, заботливый и слегка ворчливый. В некоторых случаях находчив, но трусоват. Любит Алёшу как своё дитя.
Бабка - бабушка Любавы. Ворчлива, но всё время заботится обо всех и всем помогает.

ЕЛИЗАВЕТА БОЯРСКАЯ:
«Я озвучила Бабу Ягу. Получилась смешная история с моим утверждением. Мне позвонил продюсер Сергей Сельянов и сказал: «Лиза, хочу предложить тебе роль, о которой мечтает любая актриса, это роль Бабы Яги». У меня захватило дух. Сразу представила, какой грим можно сделать, какую причёску, это же действительно роль-мечта! Помню, как мне в детстве нравилась сказка «Новогодние приключения Маши и Вити», и на титрах актёров показывали сначала в гриме, а потом без него, и я была поражена, как на самом деле выглядит актриса, которая играла Бабу Ягу, красивая, молодая, обаятельная женщина. Я стала спрашивать, когда же съёмки, мне ответили: «Лиза, какие съемки? Это мультфильм». Я опечалилась, но только на секунду. Мультфильм - это очень интересный и сложный опыт. Я ещё никогда не озвучивала мультфильмы, и счастлива, что это случилось. Мне очень нравится, как выглядит мой персонаж, и надеюсь, что зрителям моя Баба Яга тоже придётся по душе. Она, конечно же, самая главная злодейка в нашей сказке, именно она своим колдовством отправляет трёх богатырей за семь морей к дальним берегам и помогает хитрому купцу Колывану захватить власть в киевском княжестве».

ФЁДОР БОНДАРЧУК:
«Я впервые озвучиваю российский мультфильм, до этого был дубляж трёх частей американской анимационной ленты «Сезон охоты», где я, можно сказать, был безымянным автором, ведь я должен был повторять интонации Мартина Лоуренса, который озвучивал роль медведя в оригинальной версии фильма. Озвучивать мультфильмы невероятно круто, это настоящая радость для артиста. Когда мне Сельянов предложили роль купца в «Трёх богатырях…», я сразу согласился, задал единственный вопрос: «Это отрицательный персонаж?», он сказал: «Да». Я ответил: «Отлично, согласен».

СЕРГЕЙ МАКОВЕЦКИЙ:
«Когда я впервые встретился со своим героем в «Алёше Поповиче и Тугарине Змее», я получил огромное удовольствие от работы, но в тот же момент расстроился, роль небольшая, королевство маловато, разгуляться негде. Но продюсеры тогда пообещали мне: «Не волнуйся. Мы сделаем продолжение, и твой герой будет существовать ещё долго». И своё слово сдержали. Сейчас мы завершаем работу уже над пятой частью мультфильма. Я согласился на эту роль восемь лет назад, а сейчас с ужасом думаю, а если бы я сказал тогда, что занят? Я не имел бы такого потрясающего персонажа, которого очень люблю. Это невероятное удовольствие - создавать рисованного героя, ты вкладываешь в него гораздо больше души, чем в живого человека. Потому что смотрят дети и, конечно, товарищи взрослые тоже, но дети в первую очередь».