Кинотеатр «Орлёнок» Нижний Новгород

ЗАМБЕЗИЯ
(«Zambezia», ЮАР, 2012)
Режиссёр: Вейн Тонли.
Русский дубляж: Прохор Чеховской, Вероника Саркисова, Сергей Чихачев, Андрей Ярославцев, Федор Добронравов, Гавр, Эвелина Блёданс, Анна Ардова, Ирина Савина, Владимир Антоник.
Жанр: анимационная комедия.

Где-то в самом сердце Африки, где слышен шум величественного водопада Виктория и видна невероятно красивая радуга, находится мечта всех птиц в мире - город Замбезия. Здесь жизнь течёт размеренно и спокойно, здесь нет места злу и предательству, а самое главное, что сюда не добраться хищникам! Это место - настоящий рай для птиц, которые хотят почувствовать себя защищенными. Обитатели Замбезии вьют гнезда, создают семьи и высиживают птенцов… Юный соколенок Кай, узнав от Аиста о существовании такого чудесного места, потерял покой. Друзей у него нет, поэтому живется бедолаге очень скучно и грустно. И вот теперь в душе Кая загорелась надежда отыскать прекрасный город Замбезию, найти достойных поклонников его многочисленных талантов и обрести друзей, которые бы ни за что не оставили его в беде и всегда были бы готовы протянуть крыло помощи. Так как отец Кая не разделяет его стремление к лучшей жизни, молодому соколу пришлось лететь на поиски волшебной Замбезии в одиночку. По пути он встречает элитный птичий патруль, направляющийся в Замбезию и решает присоединиться к гордым птицам. Понемногу смелый Кай приближается к заветной мечте. Вот только жизнь в Замбезии оказывается не такой уж и беззаботной. В городе готовится заговор, способный разрушить спокойную жизнь всех его обитателей, но Кай никак не может этого допустить, а значит должен действовать…

«Замбезия» появилась на свет благодаря трансатлантическому творческому союзу между Америкой и Южной Африкой: над проектом работали компания «Wonderful Works», базирующаяся в Сан-Франциско, и студия «Triggerfish» из Кейптауна. Уникальная идея проекта состояла в том, чтобы сделать анимационный фильм уровня американских студий с мировой известностью, но наполнить его африканским колоритом. Чтобы добавить сценарию комедийную составляющую, а сюжетную линию сделать близкой и понятной аудитории всего мира, к работе были привлечены американские специалисты. Сценарная группа работала под руководством одного из сценаристов знаменитых «Тачек» Киля Мюррея из студии «Pixar». В результате критики отмечают сходство «Замбезии» с такими фильмами, как «Ночные стражи», «Вэлиант: Пернатый спецназ» и «Рио».

Голос Кая покажется российским зрителям знакомым - в картине «Сумерки. Сага. Новолуние» этим же голосом, принадлежащим российскому актеру Прохору Чеховскому, разговаривал Эмбри Кол. Среди тех, кто озвучивал героев в отечественной версии мультфильма «Замбезия»: Федор Добронравов - любимый всеми Иван Будько из «Сватов» и актёр «Шести кадров» - в роли заслуженного вояки Аякса (любимая фраза - «Давай до свидания!»); звезды программы «Одна за всех» от Molodejj.TV, великолепные Крис и Энджи - Эвелина Бледанс и Анна Ардова - в ролях гламурных пташек, подруг-сплетниц; резидент «Comedy Club» Гавр в роли Сесил, вечно голодной и вредной птицы-марабу.

ВЭЙН ТОНЛИ:
«Мы приоткрыли окно в мир, который большинство ребят никогда не видело, – это мир удивительной долины реки Замбези с её великолепным водопадом Виктория и богатым разнообразием культур и представителей крылатой фауны».

РАФАЭЛЛА ДЕЛЬ ДОННЕ, сценарист:
«Работа над «Замбезией» - это прекрасная возможность поэкспериментировать, поиграть с богатой цветовой палитрой, хаосом и магией Африки».

СТЮАРТ ФОРРЕСТ, исполнительный продюсер анимационной студии «Triggerfish»:
«Мы рады возможности рассказать историю, богатую африканским колоритом, но понятную всему миру. В своей работе мы уделяли максимум внимания именно истории - интересный, захватывающий сюжет был для нас самым главным».

ЭДВАРД НЁЛТНЕР, глава «Cinema Management Group», предствляющей «Замбезию» на международном рынке:
«Учитывая локальный и международный успех «Рио», мы уверены в прекрасных перспективах и высоком потенциале «Замбезии». Это безусловно сильная, захватывающая приключенческая история для всей семьи. Кроме того, «Замбезию» отличает удивительный африканский колорит – оригинальная аутентичная музыка, веселые красочные персонажи из богатейшего мира африканских птиц, юмор, увлекательный и трогательный сюжет».