МишеньМИШЕНЬ
(Россия, 2011)
Режиссёр: Александр Зельдович.
В ролях: Максим Суханов, Джастин Уодделл, Виталий Кищенко, Данила Козловский, Даниэла Стоянович, Нина Лощинина.
Жанр: кинороман.

Россия, 2020 год. В стране торжествуют стабильность и процветание, найден уникальный вариант общественного устройства, гарантирующий справедливое распределение общественных благ. Герои фильма принадлежат к элите страны. Они обеспечены, влиятельны и, казалось бы, счастливы. Но их молодость уходит, а любовь со временем потеряла былой накал. Они не могут с этим смириться и отправляются в горы Алтая, где по слухам есть заброшенный с советских времен астрофизический комплекс - накопитель космических частиц. Местные жители называют его проще - Мишень. Тот, кто проводит в центре Мишени какое-то время, вновь обретает молодость и остроту чувств… В Москву герои возвращаются совсем другими, абсолютно счастливыми людьми. Но вскоре выясняется, что Мишень высвободила в них скрытые страсти, над которыми они не властны. Каждый из них оказывается один на один со своим взбунтовавшимся «я»...

Александр Зельдович родился 4 декабря 1958 года в Москве. В 1980 году окончил факультет психологии МГУ, затем Высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерские Глеба Панфилова и Александра Митты). С 1986 года режиссер-постановщик киностудии «Мосфильм». В 1986 году снял фильм «Воительница», в 1990 - «Закат» по произведению И. Бабеля. В 2000 году Зельдович заканчивает работу над фильмом «Москва» по сценарию Владимира Сорокина - о московской жизни 1990-х годов. В 2004 году режиссер снимает короткометражную ленту «Зима Весна», через год приступает к работе над «Мишенью».

Замысел картины возник в декабре 2005 года. Сценарий был написан Владимиром Сорокиным и Александром Зельдовичем  весной 2006 года. Продюсером картины стал Дмитрий Лесневский (основатель телекомпании REN-TV и продюсер фильмов Андрея Звягинцева «Возвращение» и «Изгнание»).

Актёрский ансамбль составили: Максим Суханов («Страна глухих», «24 часа», «Театральный роман», «Обитаемый остров», «Утомлённые солнцем-2»); английская актриса Джастин Уодделл («Мэнсфилд Парк», «Дракула 2000», «Хаос», «Запределье», «Убить Боно»); Виталий Кищенко («Отрыв», «Домовой», «Каменная башка», «Чудо»); Данила Козловский («Гарпастум», «Мы из будущего»); сербская актриса Даниэла Стоянович, с 2000 года живущая в Санкт-Петербурге («Дикое поле», «Багровый цвет снегопада»); Нина Лощинина (телесериалы «Простые истины» и «Возьми меня с собой», главная роль в фильме «Обречённые на войну»).

Джастин Уодделл с начала съёмок учила русский язык, чтобы впоследствии озвучивать свою героиню.

Известный композитор Леонид Десятников написал для фильма 90 минут оригинального саундтрека. Десятников ранее уже дважды работал с Зельдовичем («Закат», «Москва») и сотрудничал с Сорокиным при создании нашумевшей оперы «Дети Розенталя». Оператором картины стал Александр Ильховский («Мерзавец», «Москва», «Копейка», «Четыре» - три последних фильма по сценариям В. Сорокина). За визуальный ряд картины также отвечали: Юрий Хариков (известный театральный художник, обладатель двух «Золотых масок», работавший на картинах «Москва» и «Эйфория»), один из лучших российских модельеров Татьяна Парфёнова, знаменитый фотограф Игорь Мухин (уже был фотографом на «Москве»). К тому же одна из наиболее успешных российских арт-групп АЕС, завсегдатаи международной арт-сцены, одарили Зельдовича трёхмерной скульптурой «Чёрная Диана», которую режиссёр разместил в кадре - в Гостином дворе.

Съёмки начались в апреле 2007 года. География съемок оказалась обширной: Москва, Подмосковье, горный Алтай (на границе с Монголией), Камчатка, Англия, Гонконг.

Размер Мишени в диаметре - более одного километра. Меньшая часть конструкции была привезена на Алтай из Москвы. Всё остальное «достроено» с помощью компьютерной графики.

Большого труда стоило «доставить» в Москву 2020 года ряд на самом деле несуществующих высотных зданий. Авторы картины снимали 70-этажные высотки в спальных районах Гонконга, а потом, в сотрудничестве с архитекторами, «вписывали» их при помощи компьютера в столичные пейзажи.

Специально для съёмок из Франции были доставлены два концепт-кара. Они должны были сыграть роль автомобилей будущего. На первой машине в фильме передвигается герой Максима Суханова, на второй – персонаж Виталия Кищенко. Максим Суханов: «Эти машины совсем разные, хотя и одной марки. Внешне они очень красиво и действительно футуристично выглядят. Но ездить на них оказалось совершенно невозможно – всё отваливается, словно они кое-как склеены. Конечно, они сделаны исключительно для демонстрации на шоу-румах. И это не означает, что они будут плохими спустя годы, после запуска в серийное производство».

Мировая премьера «Мишени» состоялась на Берлинском кинофестивале в программе «Панорама».


ДМИТРИЙ ЛЕСНЕВСКИЙ, продюсер:
«Работать над этим проектом было очень интересно. Талантливая команда, слегка сюрреалистический сюжет, ирония Сорокина над миром, где, кажется, окончательно победила пресловутая «стабильность». И, главное, это вопросы,  выходящие за обыденные рамки - вопросы смысла, духа, бытия… Для меня «Мишень» - это скорее большой русский роман, который вынужденно прячется за киношно-блокбастерными одеждами, в надежде, что его прочитают».

ВЛАДИМИР СОРОКИН, соавтор сценария, писатель:
"В основе сюжета - большая и известная тема. Это история о том, что время не остановить. И любые попытки его остановки чреваты солидными душевными и физическими издержками, ибо человек - существо во времени. Для меня это некий современный вариант "Шагреневой кожи". Хотя действие фильма происходит в России в недалёком будущем. Ещё это история про то, что невозможно спорить с Богом и вмешиваться в его промысел".
"Многие люди говорили, что с первых кадров фильм погружает в некий мир, и человек втягивается в него. Людям, которые хорошо знают Россию, было очень интересно взглянуть на Россию будущего. Один человек сказал, что это "почти вуайеристическое любопытство". Да и вообще, тема вечной попытки людей противостоять человеческой природе - она, безусловно, вечна, со времен Фауста, и наш фильм - тоже высказывание об этом. Так что далёким от России людям, надеюсь, тоже было интересно. Возможно, они понимают эту картину несколько иначе, но в целом мнения сошлись".
"Я ценю Зельдовича, потому что он, в отличие от большинства наших кинематографистов, понимает, что кино - это всё-таки в большей степени изображение, чем звуковая дорожка… Саша - человек растущий и развивающийся. Если "Мишень" сравнить, например, с его первым фильмом "Закат", то он сделал огромный шаг вперёд. Он много работает над собой, и зачастую мучительно, но, наверное, иначе не может получиться. Он снимает редко и кропотливо. Над этим фильмом работа шла четыре года. И мне это как раз нравится. И главное - он готов ставить большие вопросы. Это разговор на достаточно серьёзные общечеловеческие темы, метафизические, если хотите. И он не привязан исключительно к русской теме. Он говорит на языке кино".

АЛЕКСАНДР ЗЕЛЬДОВИЧ:
«Когда мы замышляли эту работу в 2006-2007 годах, Сорокин предлагал сюжет, из которого потом вырос «День опричника». Но я решил, что на экране качественно воспроизвести мир, описанный потом в «Дне опричника», будет крайне трудно, это потребует несоразмерно большего бюджета. «День опричника» прекрасен как литературный образ, но я не уверен, что он подлежит визуализации. Поэтому я предложил взять за основу классический русский роман «Анна Каренина» и перенести его действие в завтрашний день. Некоторые мотивы вроде трассы Гуанчжоу - Париж перекочевали потом в «День опричника».
«С будущим была такая штука. Мы осознанно выбрали эту временную дистанцию, чтобы не помещать действие в настоящее - нам нужно было это временное расстояние, чтобы не отвлекаться на повседневные реалии. В противном случае наши герои были бы чересчур конкретными. Это был бы узнаваемый министр нынешнего правительства, у него была бы такая-то «рублёвская жена» и так далее. Мы бы начали немедленно сползать в какой-то ненужный фельетон».
«Когда мы заключали договор с продюсером Дмитрием Лесневским, было написано всего полторы страницы заявки. Но мы сразу говорили, что попытаемся сделать кинороман. Люблю классический Голливуд от 1930-х до 1970-х. Чтобы женщина в красном платье - рука на балюстраде, объятие, поцелуй, пистолет, погоня. Не важно, какая погоня - из «Французского связного» или «Дилижанса». Есть вещи в кино, прекрасные сами по себе. Люблю условную природу экрана, с помощью которой можно говорить о вещах вполне безусловных».
«Москва» - это, наверное, еще постмодернистский фильм, а «Мишень» - прямое и беззастенчивое морализаторское высказывание. Мы разрешили себе открытый пафос - в 90-е годы это было невозможно. Уходит старое художественное пространство, подступает новое - своего рода неоромантизм. Сознание, не стесняющееся искренности, открытых, пусть сентиментальных, высказываний… В «Москве» пространство было обезбожено, а тут Бог разлит в самом воздухе: на Алтае это ощущается физически. Как сказал начальник тамошней погранзаставы, «местные по ночам уходят в степь и там плачут или сходят с ума от счастья». Съёмки проходили на границе с Монголией, среди гуннских курганов - оттуда пришли многие народы Европы, там прикасаешься к истокам мира, туда хочется вернуться. Кстати, эти места были облюбованы Николаем Рерихом».
«У меня было ощущение, что в нашем воздухе не хватает какого-то компонента, чего-то, что можно было бы назвать идеальным, лежащим за пределами местной прагматики выживания. Меня это волновало. Мне сейчас сложно говорить, о чём картина. Может быть, она о свободе…»
«Вообще-то картина - про смысловой вакуум. Общество потребления торгует не предметами первой необходимости, а счастьем и вечной молодостью. Возникает иллюзия, что это можно купить. И в человеке тогда происходит некий сдвиг, теряется ощущение собственного масштаба, меняется схема тела, астрального в данном случае, соотнесённости с миром и Богом».
«Это действительно фильм о прошедшем десятилетии. Так выглядел бы виртуальный проект идеального будущего, придуманного кремлевскими политтехнологами, если бы он воплотился в жизнь».
«Объектов было много. Под Лондоном мы снимали ипподром «Кемптон-парк», в Гонконге - заготовки для графики, какие-то фоны снимали на Камчатке. Алтай был прописан в сценарии с самого начала. Мы искали некую высокогорную местность. Кавказ не подходил по фактуре и условиям. Я прочитал где-то про Чуйскую степь - чёрную степь, окружённую розовыми горами. Это в горном Алтае. Потом мы поехали туда и выяснили, что это именно то, что нам нужно. Там невероятные места. Туда редко кто доезжает: 800-850 километров от Барнаула, высоко в горах...»
«Кастинг продолжался долго, около восьми месяцев. Мы подбирали коллективное лицо картины. На роль Зои мы сначала пробовали российских актрис, но позднее решили расширить географию поисков. В первой же папке, пришедшей от английского кастинг-директора, мы нашли информацию о Джастин Уодделл. Актриса была утверждена. Роль Виктора я предложил Максиму Суханову. Мы нашли общий язык, и мне кажется, у него получается выдающаяся работа. Про Даниэлу Стоянович я прочитал в Интернете. Я узнал, что она сыграла в последнем фильме Владимира Мотыля, захотел познакомиться. Данила Козловский работает в театре Льва Додина. На первой же встрече он произвел на меня впечатление тем, как он реагирует и слышит. С ним было интересно работать, это было настоящее соавторство, несмотря на разницу в возрасте. Виталий Кищенко - исключительный артист, уже состоявшаяся «звезда» российского кино. Нина Лощинина - еще одно человеческое и профессиональное открытие. Артистка исключительного ума и таланта… Главное, что их всех объединяет, - каждый играл персонаж, крайне далекий от него самого. Максим Суханов работает очень скупыми красками, далеко не типичными для вахтанговской школы, к которой он принадлежит. Виталий Кищенко, в жизни человек мягкий, играет жесткого спецназовца. 20-летняя Нина Лощинина изображает зрелую женщину 52 лет, хотя и чудесным образом сохранившуюся внешне. Даниил Козловский, своего рода пародия на всех телеведущих, наполнил образ сарказмом и гротеском, а в жизни он молчаливый и совсем не развязный».

ДЖАСТИН УОДЕЛЛ:
«Я прочитала сценарий, и впечатление на меня произвели его сила и психологическая точность. Он держит в напряжении игрой идей, игрой эмоций. Такой материал не найти в Англии. У нас нет сценариев, поднимающих большие философские и экзистенциальные вопросы - что значит быть счастливым, любить, каковы цена и ценность всего этого. Я влюбилась в сценарий и героев этой истории».
«Я с большим удовольствием работала везде, где мы снимали. Например, в доме Александра Блока. Или на «Мосфильме» с существующей там атмосферой истории русского кино. Многие ли зарубежные актеры имели возможность там сниматься? По дороге из Барнаула на Алтай я чувствовала, что мы уезжаем всё дальше и дальше от современной России, от цивилизации. Я никогда прежде не проводила в пути на машине 16 часов до ближайшего города! Я полюбила Алтай, я ощутила насколько дикое и глубокое это место - огромные горизонты и просторы».
«Незнание русского языка стало самой большой преградой, с которой я столкнулась, исполняя роль Зои. Конечно, я должна была выучить его, и выучить быстро. За шесть месяцев съёмок я практически не спала. И я нашла силы, чтобы сделать это. Ведь без ясного понимания того, что произношу я или что говорят мои партнеры, работать было невозможно. Я учила язык с одной мыслью - это необходимо! Я не думаю, что иначе смогла бы ответить на этот вызов».

МАКСИМ СУХАНОВ:
«Такой работоспособности и таланту к языкам, как у Джастин, можно только позавидовать. Меня поразило, насколько глубоко ей удалось освоить русский - не литературный, а живой, разговорный. Вообще она очень ответственный человек, в любой работе. У нас были очень тяжёлые съёмки на Алтае и в Москве, но она вела себя мужественно, совсем не капризничала. Возможно, дело в католическом воспитании?»


ПРЕССА:

«Мишень» Зельдовича - обратная сторона чернобыльского реактора из фильма Миндадзе «В субботу». Но если у Миндадзе катастрофа, физически убивая главных героев, освещает их душу, делая её чище, у Зельдовича загадочная энергия Мишени подтачивает основы жизни людей, каждый из которых своим страшным образом платит за спор с естественным течением времени» (Наталия Шарапова, «Сеанс»).

«В связи с «Мишенью» всем предстоит ещё тысячу раз услышать слово «амбициозный», и это правда дьявольски амбициозная история - и в плане замаха, и в плане выражения лица, с которым она сделана. Большой, самодостаточный гипертекст (помимо Толстого с Хаксли охвачена половина фильмографии Тарковского и, кажется, даже «Шоугелз») с массой остроумной мелкой футурологии… Небольшая проблема заключается в том, что кино смотрят глазами, и вот тут эстетика футурологического концепта играет с авторами нехорошую шутку. Если «Москва» была похожа на фильмы Бенекса, «Мишень» временами предательски напоминает рекламу отечественных сотовых операторов… Это очень смешной фильм, если на нём не уснуть, и довольно живой, если отковырять штукатурку, которой в нём покрыто всё, включая героев. Впечатляющий, но всё-таки проект - важного, фундаментального, очень своевременного произведения, по каким-то наверняка уважительным причинам оставшегося на стадии чертежей» (Роман Волобуев, «Афиша»).

«Разоблачая гламурно-мажорную реальность 2020 года, где главной национальной идеей по-прежнему остаётся рубль (он же юань или доллар), авторы заняли позицию «на вершине горы» - не смогли разглядеть в далёком будущем ни одной позитивной идеи или красивой мысли. Люди в этой России по-прежнему тотально несчастны, и сами в этом виноваты. Вывод не очень оригинальный. Скучно жить на таком свете, господа Зельдович и Сорокин...» (Наталья Боброва, «Вечерняя Москва»).

«Интересно, что именно утопический вектор (скорее всего, невольно) обращён в прошлое, в пустые проспекты сталинской Москвы, в подмосковные вечера на террасе у пруда; туда, где мужчины носят белые холщовые брюки, а женщины - расклешённые юбки с широкими поясами. Безлюдный футуристический мегаполис у Зельдовича - не идеальный город будущего, но идеальный город прошлого, «Новая Москва» из запрещенного в 1938-м фильма Медведкина… Более того, можно заподозрить, что подспудное упоение режиссёра эпохой, на десятилетия отстоящей от искомого 2020 года, в некотором смысле обнаруживает точку компромисса современных интеллектуалов со сталинизмом (существуют какие угодно противоречия с тогдашней властью, но только не эстетические)… Быт и стиль высшего звена номенклатуры 1930-х годов, знакомый по фотографиями и мемуарам, становится у Зельдовича не постмодернистской игрой, а опрокинутым в будущее прошлым, желанным и недостижимым идеалом» (Мария Кувшинова, ОpenSpace.ru).

«Сорокин к пятидесяти годам превратился из стилизатора в убежденного утописта, а Зельдович из иронического певца подгнивающего гламура - в эпического поэта… «Мишень», начинаясь как невероятный фильм, уже к середине становится голой идеей невероятного фильма… Этот фильм слишком велик для всех – для Зельдовича, для продюсера Лесневского, для ансамбля хороших актеров, для зрителя, наконец. Да и просто для киноэкрана: живи мы в Штатах, из него мог бы получиться сенсационный высокобюджетный сериал. А у нас максимум, на что можно надеяться, – так это на новеллизацию авторства того же Сорокина, страниц эдак на тысячу. Что до «Мишени» Зельдовича, то она останется в истории новейшего российского кино как немыслимый прецедент – не фильм, а миф о фильме, в котором о России сказано всё самое важное. Впрочем, формирование такого мифа в рамках нашего теперешнего кинематографа тоже потянет на подвиг» (Антон Долин, Газета.ru).

«Роскошный, не перестающий удивлять фильм «Мишень» использует научно-фантастический жанр подобно тому, как он использовался в «Алфавиле», «Сталкере» и «451 по Фаренгейту»… Частично комментарий о состоянии нации, частично исследование на тему добра, зла, смерти и желания, и невероятный культовый жанровый аттракцион, - «Мишень» потрясающе образное произведение. Я никогда раньше не сталкивался с режиссёром Александром Зельдовичем, хотя он и не новичок. Как бы то ни было, хотел бы я, чтобы какой-нибудь смелый английский дистрибьютор купил этот фильм, так смело бросающий вызов рыночной логике, с равным пренебрежением относящийся, что к установившимся жанрам, что к логике артхауса» (Джонатан Ромни, «Sight&Sound»).

«Время действия «Мишени» - 2020 год, и это, видимо, самое неприятное, что есть в фильме, потому что нет никаких сюжетных оснований переносить происходящие в фильме события в будущее, и псевдофутурологическая составляющая сюжета выглядит как-то очень по-советски, по-евтушенковски - обозвать что-нибудь исповедальное «монологом американского солдата» и радоваться, что цензура ничего не заметила… Кино Александр Зельдович снимать умеет, и в этом смысле со времен «Москвы» ничего не изменилось, но сценарист Сорокин и прозаик Сорокин - люди не то чтобы разные, но, по крайней мере, на сто процентов не совпадающие. И как раз «Мишень» стоит в одном ряду не с сагой о первоначальном накоплении «Москва» (и не с «Копейкой» Ивана Дыховичного), а именно с сорокинской прозой. Это такая экранизация несуществующего романа Сорокина, похожего, скажем, на «Лёд» (Олег Кашин, «Коммерсантъ»).

«Мишень» сфокусирована на стиль. Не большой - тот, который деконструировал Иван Дыховичный в «Прорве», но - дизайнерский… Если справедливо полагать, что разница между дизайном и искусством существенна, то отказать дизайну в стиле - значит вообще лишить его легитимности. «Мишень» честно посягает на необычный в нашем кинематографе статус арт-мейнстрима… В отличие от мейнстримщиков арт-сцены, успешно продвигающих свой товар на рынок различных биеннале, в нашем кинематографе это понятие не обеспечено конвертируемой продукцией. Можно сказать: а наплевать. Но можно иначе: русские версии западных журнальных брендов есть, московская и прочие региональные биеннале существуют, а кино, им подобного, нет. «Мишень», осваивая, транслируя эти контексты на другую территорию, на экран, - шаг к такому гипотетическому пожеланию… Собственно, конфликт содержания с формой составляет интригу «Мишени». Конфликт внутренней пустоты и роскошной оболочки (тётенька за полтинник тут выглядит, как девятнадцатилетняя барышня). Конфликт шикарного чиновника, пронзённого русской идеей («благой вестью») о злых и добрых природных ресурсах, и обманутого мужа. Конфликт осуществлённых мечтаний и неизбежного страха, что рухнут свобода и счастье. И надо опять подождать. Или все-таки помереть» (Зара Абдуллаева, «Искусство кино»).

«Возможно, что авторы хотели установить дистанцию между персонажами и зрителями, но для «большого русского романа», который виделся продюсеру Дмитрию Лесневскому, и для метафизического измерения («идеального компонента») фильма, которое хотел создать режиссёр, зрительское отстранение от персонажей влечёт за собой отчуждение от проблематики и эмоциональный холодок во время просмотра. Хотя нетривиальное зрелище, бесспорно, получилось» (Виктор Матизен, «Новые Известия»).



Сегодня


ВПЕРЁД5 - 18 марта



Скоро


БЕЛЫЙ, БЕЛЫЙ ДЕНЬ19 - 20 марта

     

Оцените нашу работу
















© 2009, кинотеатр «Орлёнок»

Карта сайта
Нижний Новгород, ул. Б.Покровская, 39-а
e-mail: orlenok-kino@mail.ru
Автоинформатор: 4-11-15-67
создание сайта